アクセーラ株式会社
アクセーラ株式会社

アクセーラ株式会社

取締役 堀内 大

アプリの多言語化のほか今夏には新事業の立ち上げも
世界を舞台にベンチャースピリットを発揮できる職場

 もともと当社ではマーケティングのアドバイスや事業コンサルティングを手がけていましたが、2009年からソーシャルアプリ事業に取り組むようになりました。まず最初に開発した恋愛診断アプリがヒットし、その後にリリースした「禁断の恋~許されない二人~」では、恋愛ゲーム業界での当社のブランド力を決定づけるような大ヒットを記録しました。
 当社の恋愛ゲームの特長はファンタジー要素を少なくし、よりリアルな恋愛を再現しているところです。「禁断の恋~許されない二人~」の後も「秘密な2人」「愛人契約」など人気タイトルを次々とリリースし、他社に先駆けてこの業界に「メロドラマ系」恋愛ゲームの分野を確立しました。
 また、当社では早い段階からソーシャル向けだけでなく、ネイティブ版もリリースし、国内はもちろん、世界に通用するアプリにすることを念頭に置いて開発してきました。Googleplayやappstoreという、誰でも簡単に開ける世界への扉があるのに利用しない理由はない、というのが当社の一貫したスタンスです。
 「禁断の恋~許されない二人~」が現在、英語、中国語(繁体字)、インドネシア語、韓国語の4カ国語版をリリースするなど、当社のアプリはすでに全世界で200アプリ、2000万ユーザーを獲得しています。恋愛ゲーム業界では海外向けはあまりヒットしないと言われていますが、当社では今後も多言語化を進め、年内には27カ国の言語に対応する予定です。多言語化はすぐには結果が出なくても、5年先、10年先を見据えた先行投資だと思っています。国内市場だけではいずれ行き詰まることになるからです。
 今年の夏には新規事業として、クラウド型恋愛相談サービスサイトを起ち上げる予定です。ユーザーの恋愛相談に対して、さまざまな占い師が一緒に答えを探してくれるサイトで、これまで培ってきた開発や運営ノウハウを生かし、恋に悩むユーザーを勇気づけるサービスとなります。初年度10万人のユーザー登録を目指しています。

 経営陣には経営コンサルや金融のスペシャリストが揃っていて、ベンチャー企業がどのように成長していくか、また成長させるべきかを熟知していて、当社も近い将来、上場をする予定です。その際、社員にはストックオプションや持株会などでの提供を考えています。また、社内では新規事業開発を推奨しており、場合によっては社員の起業を積極的に支援し、子会社やグループ会社としてバックアップすることも可能です。新たなメンバーにはそんなベンチャースピリットを持った人材を求めています。

コンテンツ事業部 S.Y

設定などローカライズするため各国文化を知るのが楽しい
文系女子が多いので、根気よく付き合えるエンジニアなら大歓迎

 大学は文系でしたが、ソーシャルメディアやゲームに興味があり、新卒で当社に入社しました。コンテンツの企画や制作との橋渡しが主な業務になります。恋愛ゲームをつくる上では、コンシューマー向けの一般的なゲームとは違い、ユーザーがコアなゲームファンではないということを忘れないようにしています。普段はゲームに興味はなく、ゲームをする時間もあまりないような主婦やOLでも分かりやすく、楽しめる内容のゲームをつくることを心がけているんです。
 
 多言語化をしていく上では、その国の文化も勉強しています。例えば英語版で設定を東京からニューヨークに変えた場合、大筋は日本向けのままでも、日本でよくあるシチュエーションが人によっては理解できず、その後のストーリー展開も理解し辛くなってしまうことがあるんです。言語だけでなく、登場人物のキャラや細かいシチュエーションなどをローカライズすることによって、世界中の人が楽しめるようになります。色々な国の文化や風土を調べるのは大変ですが、楽しい作業です。
 一方で、日本のアニメや漫画が世界的に浸透していることもあって、シチュエーションなどの設定は日本語版のままで、言語だけ翻訳してほしいというニーズもあります。ローカライズと日本文化をそのまま生かすというバランスが難しいんです。現在、新作として日本の幕末を舞台にした時代物を制作していて、多言語化した場合、世界でどんな風に受け入れられるのか楽しみです。
 職場は女性が9割以上を占めていて、とても賑やかな雰囲気です。現在、システムエンジニアが少なく、一人当たりの作業量は多くなってしまうかもしれません。そんな状況を楽しめる人がいいと思います。また、コンテンツ事業部には私のように文系の女性が多く、プログラムのことは分からないことメンバーばかりです。どこまで実現できるのか、逆にこんな動きもできるといった説明を分かりやすくしてくれて、根気よく付き合ってくれるようなエンジニアの方なら大歓迎です。

CTO H.S

美しくムダのないコードを書き、納期を守るのがモットー
恋愛ゲームの知識や経験は不要、やる気があればそれに応えてくれる会社

 ゲーム会社に7年間勤務し、主にアーケードゲームの開発を担当していました。その後、フリーのエンジニアになり、縁あって当社のアプリ開発を手伝うようになって、気づけばいつの間にかCTOに就任していました(笑)。当社のサービス、アプリ開発はほとんど手がけています。フリー時代から「コードは美しく、納期は絶対に守る」をモットーとしているので、当社のエンジニアにもその点は注意してほしいのです。美しいコードとは、繰り返しや同じことを書かず、ムダがないコードだと思っています。
 
 スキル面ではLAMPの経験は必須ですが、最も大切なのはプログラムに対する“基礎体力”がしっかりしていることです。それがあれば、経験のない言語や分野でも対応できるからです。
 人物像については特にこだわりがありません。よくコミュニケーション力が必要という人がいますが、そんなものは最低限の話ができ、お互いの意志の疎通ができればいいんです。相手を不快にさせないという社会人としての最低限のマナーさえあれば大丈夫。求めるのはあくまで結果です。過程はどうでもいいので、結果として美しいコードであり、納期をきちんと守れる人を希望します。
 当社はまだ小さな会社なので、社員1人ひとりの仕事がダイレクトに会社としての業績、結果につながっていきます。このことをきちんと理解し、自分のやるべきことをしっかりとできる人、やる気のある人には最適の職場です。勤務体制もフレックス制を導入するなど、それぞれがやりやすいような環境を提供します。
 私も当社で初めて携わりましたが、女性向け恋愛ゲームは男性にはあまり縁がない分野です。しかし、コードを書いていく上では、恋愛ゲームの知識も経験も関係ありません。多言語化についてもちょっとしたコツがあり、ノウハウさえ分かれば難しくありません。この点は経験がなくても入社してからいくらでも勉強できるので、安心して応募してください。

アクセーラ株式会社が募集している求人

  • ゲーム開発エンジニア

    1.ウェブエンジニア(一部ネイティブ部分の開発あり) 弊社のアプリはいわゆる「ガワネイティブ...

    1. 正社員
      年俸 480万円  ~ 600万円
    2. 契約社員
      募集しておりません
    3. 勤務地
      東京都渋谷区
    4. 募集職種
      システムエンジニア(SE) / プログラマー / スマホアプリ開発(ネイティブ) / ソーシャル系エンジニア / ゲームプログラマ
    詳細情報を見る

アクセーラ株式会社

  • 社名

    アクセーラ株式会社

  • 代表者

    長岡 大輔

  • 事業内容

    【ソーシャルゲーム事業(コンテンツ事業)】
    主に女性向けの恋愛ゲームを主軸に全世界で配信。200アプリ2000万ユーザーを獲得。
    さらに現在は、サムライインキュベート(ベンチャーキャピタル)の支援を受けて、キュレーションメディアとクラウド型恋愛相談サービスを立ち上げ中。

    ※主要タイトル
    ・禁断の恋~許されない2人~
    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.maoline.kindan.droid
    ・英語版はこちらです。
    https://play.google.com/store/apps/details?id=com.maoline.kindan.en.droid&hl=ja

  • 会社の特徴

    【世界NO.1を目指して】
    アクセーラは、恋愛に特化したソーシャルアプリを多くリリース。
    全世界に向けてコンテンツの企画開発を実施。
    すでに、全世界で200アプリ2000万ユーザーを獲得。
    今後は全世界27言語で展開ができるように体制構築中。

    企画から、開発、運用までを一貫して社内で手掛け、
    スピーディーに、かつアクティブに全世界に向けてサービスを続々と手掛けます。

  • 社風

    ・事業責任者はベンチャーキャピタル出身者であり、新規事業を積極的に立ち上げ推進しています。
    ・CTOはセガの元エンジニア。自宅で仕事を行っている事が多く、成果がすべてで勤怠は重要視していません。

  • 資本金

    1,000万円

  • 本社所在地

    〒150-0012
    東京都渋谷区広尾5-23-4 長谷部第12ビル1F

あなたにオススメの求人情報

1分で無料登録、転職エージェントに登録しよう!非公開求人・公開準備中の求人もご紹介!